Just to add, I'm not convinced even an actual transition would help most of these people. It seems like many who suffer from gender disphoria also have a slew of other mental health issues. whether this is due to a birth defect or environmental trauma I don't know.
I do question America's view of femininity Pre and post feminism as in the best-case scenario it encourages women to be self-centered, vain, and dependent (scarlet from gone with the wind anybody) and at worst. it creates an environment that makes both men AND women insecure and question everything about themselves including their own sexuality.
I believe it was
@Cherico that pointed out to me that a lot of America's cultural views of women (Especially in terms of pop culture) were certainly not the norm and i'm honestly wondering if were (and are) out of vogue on that just as we were out of vogue on slavery at the time of our founding. (Europe was already starting to outlaw slavery even before America even declared independence.) and just like with slavery cultural Marxist have been able to use that cultural deficiency as an exploit.
but back to the original point. I don't think Transpeople are going to find the acceptance (Social or self) that they desire.