Yes, because that information was available to you pretty freaking early that they were doing dumb shit with the game. You didn't pay for that. If I sold you a 60 dollar game that was a menu screen and you used lootboxes to unlock each checkpoint of each level, the full $60 dollar game is the menu screen. You know it, the information is available, but you dislike how the game is structured and want the game they made and you want it structured how you want and not how they want. Yes, I find that feeling entitled to a product.
And what do you mean available? And where? Is it in the game's marketing? Do they say they are selling the product like this? Or are they advertising it, in such a way that it isn't apparent? And really, you are assuming that someone will be able to find the information or that it is available. Frankly you are making a lot of assumptions, all of which are convenient for your argument.
No, you dislike that you have be scammed into paying multiple times for the same thing. It is not at all entitled, in fact it is the correct and rational response by a normal human being. And actually you are entitled to a product, because you fucking paid for it. Because that is how the market should, especially a free one, work a person pays for a product or service and then they receive it. And really, all it seems to me like you are doing here is digging yourself deeper. Since you are saying that if people aren't informed of someone's duplicity, it is their fault for being duped. And you know not the person duping people.
And if you did that, I'd just get a refund from the distributor and explain your scam. And then laugh in your face, or use customer protection laws and/or my bank to force the issue. Either I get my money back or I get it back and you'd be in trouble. Though that is just me, and how I would react to such a case of dishonesty.