On the subject of the franchises being referenced, never watched old She-Ra, as a child my quotient of "girly" shows was taken up by a tape of Rainbow Brite episodes, IIRC. Then came Disney Afternoon and Ninja Turtles, then Batman and the X-Men and Gargoyles, and my fate was sealed into SF devotion.
As for new She-Ra, I find it fun, and I greatly enjoy the magitech, SF elements, and the B5ish "First Ones" elements. Also, I like Entrapta, she's just adorably geeky and has an insatiable curiosity I find endearing. Just give her a robot helper that can impart some safety standards into her projects and she's golden.
However one wants to define "wokeness", I think the critical thing is that a franchise doesn't have a concept pushed into it without making it feel organic to the themes and world as presented. Otherwise it doesn't feel right to the viewer/reader. They can feel that it's something pushed into the work instead of a natural addition to it.
Some franchises will be more flexible than others in that regard, but with some good creative thinking, even the less flexible ones can see something new added into them.