Vader's cybernetics were in no way a help to Vader being able to dispatch Sidious. Sidious specifically engineered Vader's suit to be vulnerable to Sidious' Force Lightning.
I believe it was only Vader's use of the Force in defense of Luke, which allowed Vader to overcome the damage being done...