In reverse order: yes, the use of Latin isn't the only, or even the main, difference between Pauline and Tridentine Rites. It is the one that comes to the mind of most people when talking about the Tridentine Rite, though(that, and the priest facing God, instead of the faithful). That's why I...