By unrecognizable, I mean a totally alien set of languages, cultures, national identities, and ways of life developing that OTL observers wouldn't understand at all. At least in your example, Britain and France would still be somewhat identifiable as such, if clearly not the same as their OTL...