Right, I wouldn't be surprised if that middleman company is associated with Russia. Your post makes a good point and leads me in that direction, but that doesn't mean those who did the attack were Russian.
I'm keeping possibilities open, including conspiracy theories that this was some sort of...