That's why I said, make (handload) your own ammo.
That way you know how many grains are in there.
Start small. Better an underpowered shot than a chamber explosion.
Your brother probably knows more, given that he fixed up the gun.
And you said you found the gun in a house you bought...