The Vong might actually find allies in the Orks, because sure the Orks use tech, but they don't use AIs or the like, and they can replace warriors faster than the Vong themselves, but lack the higher level hyperdrive and weaponry of the Vong.
If the Tyranids ever assimilate a Vong hyperdrive...