Also, Mando's had used nukes for orbital strikes on planets they wanted to ruin, but not conquer, doing the Mandalorian and Sith Wars.
Nuking them in return, instead of just going for a Base Delta Zero, is a bit of peotic retribution, which seems right up Gideon's alley.