Yeah, this is something I don't think a lot of foreigners actually understand very well.
Heck, a lot of people on the East Coast don't really understand it.
I've driven across, by, or too a fair share of reservations, and people don't get how it is unless they've been there.
The nicer ones...