So...old-man Wolverine and a daughter. Hmm...I think it really depends on how they enter the teamwork.
Wolverine, will be quite able to function there. The issue will be how he plays into the existing dynamic.
What abilities does he bring to the table that don't already exist? How does he compliment the others' capabilities? Will he compete for the leadership position? Will Grandpa Snickity-Snack! embrace the others? Will he educate them?
I'm mostly asking questions because I don't know the answers.