Sadly,true.Rogue Traders at the edges could be almost free,when even normal planets could be destroyed by Mechanicus,Inquisition or other nice people.Actually the best place to live in 40k is the bridge of my Tyrant-class Cruiser at the head of my dynastic Rogue Trader fleet beyond the edge of the Imperium.