Hmm.
It's quite possible that Disney will do, as you said, a 'softcore retcon' of the Sequel Trilogy. IMO it won't happen any time soon, though, so while I wouldn't discard The Mandalorian being the start point for that, things should be too far in the future for me to really consider this(so...