Yamato is an outside context problem for the Kaiserliche Marine.
From their perspective upon seeing her at very long range based on what they know about the IJN: "She's probably a battlecruiser packing 6x15in in twin turrets or 9x14" in triples."
Until she's close enough for them to discern...