Your average space colony in Gundam is designed as an Island 3 Type O'neill Cylinder, where it alternates between big windows (that let light reflected by mirrors into the colony) and strips of land.
To show the message to the outside world, a spy could place the message on one of the...