It's when they're quiet more than anything that you need to pay attention. Which is true for more than just grappling, people with internal bleeding are often too lethargic to howl in agony at a certain point, etc etc.
Mind you, I do think the guy's conduct during the video warrants some sort...