Truth is a lot of tanks were like that, when the total size of a tank must be kept to a minimum to maintain weight/reliability, crew comfort is never exceptional.
Sherman was very well designed from an ergonomic standpoint, good space for crew, hatches for every crew member, and the hatches...