40k humans are generally considered to be pretty beefy compared to IRL humans, and considering a heavy bolter is the size of a person (so, like 80 kilograms if it was made of meat, let alone METAL) it seems Imperial guardsmen channel the power of the Emprah to carry em around.