1. Reliant had been jamming Regula Station's communications to prevent them from getting a message out. It's possible they did the same to Enterprise.
2. At the suggestion of beaming aboard to stop the device, David, the guy who invented the thing, said "You can't". He doesn't bother...