That's interesting. What route makes sense, there? I assume the idea is Assiniboine-Souris, and then a canal from the Souris to Lake Sakakawea?
An alternative might be following the Red River and then the Bois de Sioux to Lake Traverse, and then a canal to Big Stone Lake. From there, you have...