Did the Klingons change after that?
That, more than anything else, is the real judge if Kirk was right.
I'm not enough of a Trek fan to know. But risking your life for enemies is stupid, unless it's paid back.
That's why an honorable enemy is a good thing.