Europeans in 1492 refering to God as "Jehova". What.
I'm sure any theologian worth their salt could recognize the obvious parallels between Tolkienic mythology and christianity if given the opposing literature and philosophy to actually examine, but it would be generations before any such...