Yeah, they added World of Warships to Steam back in 2017, but not World of Tanks. Unfortunately, just as with WoWS, having it on Steam requires a brand new user account. It won't wipe your existing account, but you can't retain your old progress and purchases.