Regardless of what choice he makes. He still sticks his Dick in Crazy. He is a young man and the possibility of crazy sex is too great for a young mind to ignore. He would just bang Azula behind the kings back. Just like other young princes across the world have done IRL.