You could theoretically use something like Cas-9 to insert genes that increase pathogenicity, or cause toxicity in normally non harmful bacteria, or to make retroviruses more lethal to humans. But I wouldn't even know where to start when it came to something like designing a disease specifically...