The Enemy Below (1957) is a good one. Not only a classic, but it shows both sides of the engagement (a USN Destroyer Escort and a Kriegsmarine U-Boat) and humanizes them, whilst keeping them as competent adversaries.
You want both crews and commanders to survive by the end, essentially.