It is a pity, I will agree.
For anyone who doesn't know, in the original Master and Commander book they were hunting an American privateer during the War of 1812. That ship was inspired by USS Constitution (old ironsides), and that bleeds over into the movie with the Acheron's ludicrously...