Well, the concepts for the Warp do sort of come from Eldritch tropes, and Blizzard did basically "adapt" the Zerg from the Tyranids since they were originally planning to do a 40k game before they had to do their own thing with Starcraft (much how like Doom was originally meant to be an Aliens...