They could've just set the whole thing in the Resident Evil world; just have it as one of Umbrella's subsidiaries with some links to Umbrella Europe and USA/Racoon City (e.g. shipping supplies, research).
Instead? "lolnope here's a woke abomination of your franchise".