Well, we could call our character Rovertos which is a Greek form of the name and it easily could provide for a backstory, such as being named for a foreign friend of the family.
Though, I think I found one that might work, nobility, possible descent from the Phokas dynasty, and roots in...