It isn't a raise, given that they are different animals. Though reading it implies that there was a lot of underlying tension already there, and someone was poking the bear so to speak, with the intent of getting it to maul someone innocent.
To clarify, I mean it is difficult to compare them...