I expect standard procedure would be to assess the local cultures by grabbing some random individuals and ships before infiltrating the major societies. Weigh them up, figure out what the threats and ambitions are within this region of space, then determine if they can be turned toward the goal...