You don't make it a campaign driven story, you make it a world driven game.
Think more EVE.
Take the ME universe post Reapers, people make characters, and then they get to go out into the chaos of the Post Reaper galaxy (relays are fucked, capital worlds are burned, governments have been...