I'd disagree with that slightly. Safety regulations are written to be conservative and avoid foung anywhere near the failure point, yes. But I don't think this was safety regulations, this was the technical specs (the show says both, but context says the former):
SCOTT: Shunt the deuterium from...