Amp'ed up laser pointers are not that complex a hardware, and not that bulky either.
And if the sats are close together, you do not need that much power in a laser to simply fry infrared sensors or the like, that weren't designed to deal with anything like the directed energy of even a decent...