I think it has something to do with all of the stupid shit the USA pulled in Vietnam a few decades earlier, coupled with the fact that the Afghans have a clannish, vendetta and honor-driven culture that means that you will get the whoever you have killed's ten cousins/brothers/other relatives...