Not really. The drive fins are relatively unarmored. Minbari aren't stupid (or the Centauri, who skimp on armor as much as possible for more speed). Conservative, yes, stupid, no.
Also, please note that Shadow weapons aren't DEWs in the traditional sense; they're matter disruptors...