The thing about nuclear waste is that most of it is actually reactor fuel, it's just coated with a neutron absorbing coating. All you have to do is remove this coating and separate the various medical and non-medical isotopes and you're good to go.
Problem is, that has been made illegal thanks...