And rightly so.They do not have radars,so they would assume that they face 30-35k BB.Nobody hear about Yamato class BB in their times,after all.
People usually see what they expect to see,they go for sailors,too.
All true.Probably they would be unaware of reality till Yamato start firing.