It might depend on the circumstances but I would think lasting expansion into parts of Italy more likely than a lasting one occupying much of France. They had chances both after the conquest of Sicily and possibly if something had stopped the Norman conquest of the south while Byzantine...