BattleTech is real good for crossovers with a number of settings, especially if there isn't too much focus on spaceships and more focus on mecha. For example, it goes really well with:
-Eighty-Six (bug mech Terminator apocalypse, basically)
-Brigador (Banana Republic in Space war crime...