"Pay to not grind" is a form of "pay-to-win". If the options are "do a bunch of tedious BS" or "write a cheque" a lot of people will pick the latter option.
Remember, the player's enjoyment isn't a high priority and commercial video games aren't made with that in mind. Getting ahold of as much...