Apparently because they both use Polynesian culture, and saying that they look the same is saying that all Polynesian cultures are the same. ...Except I don't remember any Polynesian stuff in Avatar, and Avatar uses at least four different Asian cultures for inspiration (Thai-Fire...