IIRC Count's stance on hyperspace, it's basically climbing a mountain in fog, an ever-shifting 3D maze with very little co-relation to normal space, with it's own inclines, tides and currents.
You can see this on various B5 maps, where you often can't go directly from one system to another even...