I'm pretty sure you can go back to try Ranger school again. You just need to have your command be willing to take up the slot and continue to back your candidacy.
In her case, she did the smart thing by not going back home then trying to come back in at a later date.
As for passing all the...