You could well have the ork growing as the boy does, and by the time the boy's a Marine, the Ork could well be the same size.
Gretchen when his mom dies, small ork when he's recruted, etc. Might not work, without more details about Orks, but it could. Orks are a major threat, after all.