Dubs are inherently supierior, and I couldn't give a shit for the politeness standards of an inferior language.
Japanese especially, they arrogantly refuse to say names and english words correctly when they are absolutely able to, and no, adding two or three syllables to a name is not an accent.