No. What is banned is class instruction, that is to say, you can't have "Gender and You" on the curriculum, if it's "Parents Show Up Day" and Little Jenny has two Dads, the teacher can say "some kids have two dads and that's fine" and can even explain a bit about why. Now, your actual example is...