It's not just the words, it's how issues are framed, the underlying assumptions and unspoken premises.
Example: Equality. What does it mean?
Everyone can vote, stand for public office, own property, etc, not just a small elite?
Or - everyone must be made "equal" in every way, and no one should...